中川翔子（以下しょこたん）といえば、ブログでの「しょこたん語」や数々のコスプレを披露しているほか、自身でも漫画を描くなど、「オタ女」属性の高い存在。現在ではNHK教育『名作ホスピタル』をはじめテレビでも活躍するトップアイドルのひとりになっています。

2012年5月にはデビュー10年間の集大成となるベストアルバム『しょこたん☆べすと――(°∀°) ――!!』を発表。オリコンウィークリーで最高３位にランクイン。歌手としても活躍中です。

そんなしょこたんの2012年8月15日に発売される新しいミニアルバム『nsum～中川翔子がうたってみた！～』は、ニコニコ生放送で隔週水曜日に放送されている『しょこたんのユーザー生(公式)』がきっかけで、ニコニコをはじめネットから登場した人気クリエイターとのコラボレーションが実現しています。

中でもももいろクローバーZにも楽曲提供しているヒャダインこと前山田健一が手がけた「宇宙でプロポーズ」は、キュートなしょこたんの魅力が全開なアイドルソングになっています。

ほかにも柴咲コウ・TeddyLoidとユニットgalaxias!を結成したDECO*27や、Google ChromeのCMソングを手がけたkz(livetune)といった、今が旬のクリエイターが結集した内容。

また、ジャケットにはライトノベルの挿絵やアニメ『ソ・ラ・ノ・ヲ・ト』のキャラクター原案などで活躍しているイラストレーター・岸田メルさんが担当。ポップなしょこたんのイメージにぴったりのイラストになっています。

日本だけでなく、ネットを駆使してアジア・ヨーロッパ圏へと活動の場を広げているアーティストとのコラボすることにより、しょこたんもまた上のステージへと進んでいくことは間違いなさそうです。

中川翔子 Official Website しょこたんねっと
http://www.shokotan.jp/