このような追加収録では、TV放送当時と同じ役を担当することが通例で、別の役を演じることは異例中の異例。制作サイドたっての依頼で実現し、パパ役を見事演じると同時に、作品中で28年前の自分と共演することに。

さらに、魔王役の羽佐間道夫さん、ランドール役の野島昭生さん、TV司会者役の小島敏彦さんは、当時のTV吹替に引き続き同じ役で参加。28年の時間を感じさせない、当時とほとんど変わらない声でスタッフを驚かせたそう。また、故人となった声優の方々は、代役の声優が声を限りなく似せ、都合により参加できなかった声優の代役も、違和感ないほどに似た声で演じているとのことです。

浪川さんは今回の企画について「本当にありがたい事です。 そして、ビックリでもあり嬉しくもあります。 28年前の自分の声を聞いても自分ではないようです。 長くやっていて、本当によかったとしみじみ実感できました」とコメント。

『君に届け』の風早翔太役や、『ルパン三世』シリーズの石川五ェ門役など、数々のアニメ・ゲームで活躍している浪川さんですが、子役時代から『E.T.』『ネバー・エンディング・ストーリ』等、数々の吹替えを担当。浪川さんの子供時代の声を堪能したい方も『バンデットQ 製作35周年・最高画質盤Blu-ray BOX』は要チェック。

『バンデットQ 製作35周年・ 最高画質盤Blu-ray BOX 』 2016年3月16日発売
価格: ¥7,800+税 (KIXF-90354~90355)
発売・販売元:キングレコード
企画協力:フィールドワークス

（C）Handmade Film Partnership 1981